в Москве и МО
з/п не указана
2 год назад
Мы хотим научить машину переводить текст с учетом контекста, который может скрываться в соседних предложениях, заголовках и картинках. Первый шаг сделан — мы уже учитываем пол и число спикеров при переводе субтитров видеороликов. Ищем инженера-исследователя с отличным знанием алгоритмов, Python и практикой DL, который поможет нам решать сложную, но интересную задачу.
Обязанности
- переводить веб-страницы, субтитры, текст на картинках;
- исследовать подходы для учёта локального и внешнего контекста при переводе;
- разрабатывать метрики качества для машинного перевода;
- разрабатывать инфраструктуру для обучения и инференса моделей;
- заниматься точечными или ковровыми улучшениями перевода для отдельных языковых пар.
Требования
- хорошо знаете алгоритмы;
- программируете на Python;
- уверенно владеете матаппаратом ML и DL;
- применяли DL на практике;
- понимаете важность грамотного тестирования ML-моделей и готовы тщательно подготавливать для этого данные и код;
- можете разобрать и проанализировать статью с одной из последних конференций по ML.
Будет плюсом, если вы:
- занимались сбором и разметкой данных, в том числе с помощью краудсорсинговых платформ;
- можете доводить свои модели до продакшена (C++).
Условия
- Москва, работа в офисе.
