на дому
з/п не указана
2 год назад
Ищут самого крутого, скрупулезного и внимательного к деталям переводчика c русского на английский, который будет помогать в запуске англоязычной версию журнала.
Обязанности
- сначала переводить уже существующие топовые материалы, а дальше — новые статьи;
- сайт и приложение тоже надо будет перевести, а затем и Учебник;
- нежно любить и чувствовать стиль Тинькофф Журнала, чтобы он не потерялся при переводе.
Требования
- Английский не ниже С1—С2;
- Круто, если у вас лингвистическое или филологическое образование;
- Скрупулезность и внимательность к деталям. Если мы что-то упустили, надеемся, что вы это поправите;
- Опыт работы с новостями и лонгридами — статьями или курсами. Приветствуется редакторский опыт, чтобы при адаптации текст не потерял ни смыслов, ни фактуры.
Условия
- Удаленная работа по оферте;
- Оплачиваем переводы раз в месяц.
