Код — журнал о программировании и технологиях
Обязанности
- Находить и согласовывать с редактором интересные новости об изобретениях, алгоритмах и разработках, которые сделают нашу жизнь лучше. В приоритете новости из России
- Переводить с технического и научного английского и бюрократического русского на человеческий язык. Мы не копируем непонятный текст из источника, это никому не интересно
- Писать короткие новости для журнала простым и понятным языком. Например, вместо «гель — это коагулированный золь» мы напишем, что гель похож на желе
Требования
- Объяснять и упрощать
- Сокращать и выжимать суть
- Приводить примеры и объяснять, для чего всё это вообще нужно
- Что поможет: читать Код, «Пиши, сокращай», «Ясно, понятно», «Искусство объяснять