на дому
з/п не указана
1 год назад
Ищут надёжного и внимательного к деталям профессионала, который постиг все тайны языка Гёте и готов внести свою лепту в просвещение современного общества, ежедневно с предельной внимательностью отсматривая лекции от лучших экспертов с мировым именем и выискивая в них вкравшиеся досадные ошибки.
Обязанности
- Первичный отсмотр финальных записей монтажа видеолекций на немецком языке, проверка видео на ошибки;
- Итоговый отсмотр лекций (с внесенными корректировками, что были отмечены ранее) с субтитрами, проверка субтитров в видео на ошибки;
- Внесение корректировок в таблицу при возникновении ошибок в видео и субтитрах.
Требования
- Отличное владение немецким языком (уровень С1);
- Вашим преимуществом будет опыт преподавания немецкого языка или работы редактором/копирайтером на немецком языке;
- Надежность и пунктуальность;
- Соблюдение сроков;
- Грамотность и профессионализм;
- Внимательность к деталям;
- Готовность выполнить тестовое задание.
Условия
- Возможность удаленной работы из любой точки планеты;
- Гибкий график работы. В день необходимо отсматривать в среднем 2 лекции видеомонтаж и 1/2 лекции на проверку субтитров (1 видеолекция идет около 2х часов);
- Отсмотр 1 монтажа видеолекции - 1000 руб;
- Своевременная выплата з/п 2 раза в месяц;
- Бесплатное посещение лекций и курсов.
