«Альпина нон-фикшн» приглашает к сотрудничеству опытных РЕДАКТОРОВ со знанием английского языка

на собеседовании
Дата публикации: 12 сентября 2019

Мы постараемся подобрать вам книгу, соответствующую интересам и квалификации, поэтому просим написать несколько строк о своем образовании и опыте, указав конкретно, какие области (например, нейробиология, антропология, популярная физика, история и т.д.) вам интересны и какие книги приходилось редактировать. 

Мы предлагаем работу над конкретными проектами по трудовому договору, по результатам можем предложить работу в штате. Оплата в рынке, хорошая репутация издательства, прекрасная атмосфера, важные и интересные тексты.

Требования:
  • Обязателен опыт работы с книгами или большими объемами научно-популярного текста. 
  • Владение русским литературным языком, знание правил грамматики и стилистических норм, хорошее чувство языка. 
  • Владение английским языком на таком уровне, чтобы замечать ошибки перевода и понимать нюансы смысла и авторского стиля. 
  • Фактчекинг. Тщательность и соблюдение сроков.
Контактная информация:

Ваше резюме мы ждём на почту m.sirotina@alpina.ru с темой «Редактор»

Поделиться вакансией