на дому
35 - 40 $ за час
2 мес. назад
Ищут креативного, эрудированного и страстного меломана, который лучше всех на свете знает и всем сердцем обожает многообразное музыкальное наследие родной культуры, мечтающего помогать ученикам со всей планеты учить русский язык, погружаясь в чарующие мелодии, от классических романсов и задушевных народных песен до искромётных хитов современной поп-сцены и глубоких авторских произведений, и познавая удивительный мир русской души
Обязанности
- Подбор и анализ русских музыкальных произведений разных стилей, которые помогут ученикам понять ключевые аспекты языка и культуры, от эстрадных хитов до народных песен и современных рэп-композиций;
- Составление подборок песен для учеников с разными уровнями знания языка, чтобы каждый смог найти что-то подходящее для себя;
- Участие в разработке русского музыкального глоссария и руководств по русским музыкальным стилям;
- Придумывание заданий, которые развивают восприятие речи и помогают улучшать произношение через активное прослушивание;
- Постоянное отслеживание современных музыкальных течений и хитов, адаптируя их к урокам;
- Проведение контроля качества, чтобы убедиться, что музыкальные упражнения не только понятны для изучающих музыку на русском языке, но также интересны и педагогически обоснованы.
Требования
- Глубокое знание русской музыки и культуры, знание жанров, стилей и композиторов, чтобы сделать выбор произведений действительно запоминающимся и интересным;
- Родной русский язык, рабочее владение английским языком;
- Глубокое знание русского языка и культуры, понимание того, как язык проявляется в музыке, как стили, сленг и диалекты отражаются в текстах;
- Знакомство с педагогическими подходами к музыке;
- Способность подбирать лёгкие для понимания переводы песен и объяснять смысл сложных выражений;
- Опыт работы в локализации будет преимуществом.
Условия
- Уникальная возможность занять неординарную должность и связать свою работу с погружением в мир музыки и языка, где творчество и вдохновение — главные инструменты;
- Шанс помочь миллионам людей по всему миру познакомиться с русским языком через песни и ритмы, делая процесс увлекательным и запоминающимся;
- Возможность работы из любой точки мира;
- Возможность стать важной персоной в команде одной из самых популярных в мире образовательных платформ;
- Каждый день новая возможность исследовать и подбирать песни, в которых звучит настоящая Россия, от романтики серебряного века до современных танцевальных ритмов.
