на дому
от 50 000 руб. за месяц
2 год назад
Компания Creative Fox в поиске переводчиков с русского языка на английский для перевода оригинальных текстов для YouTube-канала.
Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали Вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договорённости.
Обязанности
- переводить тексты;
- составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов;
- решать другие задачи, связанные с переводом.
Требования
- квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов (от 1 года);
- обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с молодёжными направлениями ;
- грамотно пишете и говорите на русском и английском языке ;
- внимательны к деталям;
- привыкли доводить дело до конца, умеете работать в режиме дедлайнов.
Условия
- объём ≈ 10-12 текстов в неделю, с перспективой увеличения;
- 1 текст в среднем 7000 - 8000 знаков (оплата производится за 1000 знаков в размере 150 руб. (пробелы не учитываются);
- объёмы текстов большие, оплата в месяц варьируется от 50 000 до 70 000 рублей;
- соискателям будет предложено тестовое задание по переводу с / на иностранный язык;
- дистанционное выполнение задач на дому, Вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет.
