Ищут владеющего сербским языком ассистента, который будет переводить готовый контент-план для блога о том, как зарабатывать с помощью инстаграма с русского языка на сербский, а также помогать с проведением интервью для проведения анализа ЦА.
Ищут грамотного, ответственного и внимательного редактора локализации игр, способного быстро разобраться даже в незнакомой теме, который будет редактировать переводы игр в языковых парах RU-EN и EN-RU, а также редактировать переводы в своей дополнительной языковой паре.
Ищут толерантного и ответственного волонтера с опытом письменного и устного перевода с английского на русский, который будет на протяжении 2 недель переводить вопросы интервьюеров и ответы собеседников онлайн во время интервью, расшифровывать интервью и переводить текстовые материалы.
Ищут обладающего опытом перевода/литературной правки текста для СМИ переводчика, в совершенстве владеющего английским языком, который будет адаптировать информационные ролики для англоязычной аудитории и отдавать содержание роликов под озвучку в формате srt.
Ищут неравнодушного знатока языка Шекспира с блестящими коммуникативными и аналитическими навыками, отличающегося впечатляющим знанием политической, социальной и культурной обстановки родной страны, готового доносить до российского общества голоса главной гуманитарной организации планеты
Ищут эрудированного и образованного переводчика(цу), который обязательно должен сдать экзамен United Nations Competitive Examination for Russian Interpreters, а также обладать отличными знаниями русского языка (на уровне родного), а также знанием английского и французского и/или испанского и иметь опыт переводчика не менее 5 лет.
Ищут обладающего прекрасным физическим и психическим здоровьем, ответственного сотрудника, с желанием работать в посольстве Японии и отличным знанием японского и русского языков, который будет переводить документы, связываться с российскими официальными лицами и выполнять поручения, связанные со сбором информации и организацией встреч.
Ищут коммуникабельного, романтичного о и говорливого знатока английского языка, который готов перевоплотиться в настоящего Купидона, используя свои писательские таланты для помощи ищущим любви одиноким сердцам из разных стран в превращении в любящие идеальные пары
Ищут уверенного в себе, способного адекватно преподносить информацию переводчика, владеющего португальским и русским языками для письменного перевода официальных документов, отчетов, технической документации, а также для устного синхронного и последовательного перевода на выставках, конгрессах, конференциях.
Ищут отзывчивого, неравнодушного волонтера-переводчика, готового помочь с переводом приложения, разработанного Всемирной продовольственной программой ООН, позволяющего людям "делиться едой" с нуждающимися детьми во всем мире.
Ищут образованного и знающего несколько языков переводчика или переводчицу, с опытом работы в международных огранизациях от 5 лет, который будет заниматься переводами в международной организации с выездом в Африку.
В популярное русскоязычное издание об американском футболе First & Goal нужен переводчик-волонтер, который увлечён тематикой американского футбола.
Ищут добросовестного и очень внимательного человека, который способен быстро и грамотно переводить всю нужную информацию, эффективно структурируя все полученные данные
Ищут автора или переводчика с русского на английский для работы над тревел проектом Howtrip на английском языке.
Ищут отличающегося впечатляющими литературными способностями и любовью к многогранности современного рэпа рифмача, который настолько неподражаемо владеет американским сленгом, будто вырос в гетто Нью-Йорка, желающего подарить русскоязычной публике переводы шедевров великого творца
Ищут ответственного и не искажающего основную суть переводимого материала человека с абстрактным мышлением и умением грамотно структурировать всю полученную информацию
Ищут крепко дружащего с русским языком фаната легендарных игр от культовой компании, проведшего уйму часов побеждая Дьябло, помогая Рейнору спасти галактику и руководя противостоянием Орды и Альянса, желающего делать её новые шедевральные игры как можно ближе для многочисленной русскоязычной аудитории
На проект по редактуре машинного перевода требуются переводчики с корейского языка на русский и с русского языка на корейский.
Ищут коммуникабельного и ответственного человека, свободно владеющего английским и русским языком, который умеет структурировать всю полученную информацию, не искажая изначальный смысл всего текста
Ищут дружелюбного человека, умеющего поддержать беседу на немецком языке и великолепно знающего географию России, который будет сопровождать клиентов в путешествиях по стране
Ищут глубоко интересующегося наукой и достижениями прогресса знатока языка Шекспира, который умеет с молниеносной скоростью разбираться даже с самыми сложными темами, желающего нести в массы свет просвещения, донося до них выступления лучших из западных экспертов
Компании AWATERA требуются письменные переводчики с русского на китайский язык. Тематика переводов: маркетинг.
The Language specialist is responsible for localizing and managing the Language version of the Booking.com products (website, apps, support material, etc.) and communication materials (TV commercials, press releases etc.) for a variety of clients throughout the business.
Продуктовая компания ищет креативного и амбициозного копирайтера с отличным знанием английского языка. Вам предстоит работать в удобном интерфейсе переводов, в который добавляется текст со всех отделов компании.
Ищут бесподобного профессионала мастерски владеющего английским языком, который займётся переводом различных текстов о путешествиях и отелях
Ищут сильного переводчика с организаторскими навыками, который сможет без запинки перевести английскую речь в русскую и наоборот, а так же помогать в организации мероприятий и составлении пресс-релизов
Требуется специалист со знанием корейского и английского языков, который готов совмещать роль переводчика с ролью личного помощника.
Ищут талантливого и очень активного студента великолепно знающего английский язык, котором предстоит переводить различные маркетинговые материалы и постигать азы работы в крупной компании
Ищут крепко дружащего с русским языком фаната знаменитой фантастической вселенной, с первого взгляда угадывающего любого покемона, наизусть знающего все их способности и мечтающего самолично представлять новые восхитительные поколения этих необычных существ многочисленной русскоязычной аудитории
Посольство Боливарианской Республики Венесуэлы ищет нового сотрудника со свободным испанским на вакантное место переводчика-ассистента. В обязанности будет входить письменный/устный перевод, сопровождение делегации в рабочих визитах, административная работа.
