Переводчик

Ищут технически грамотного, пунктуального и ответственного в работе переводчика с высоким уровнем владения английским языком, в обязанности которого будет входить принятие задач, согласование объемов и сроков переводов, составление отчета о проделанной работе.

Ищут свободно владеющего испанским и русским языками обладателя художественного слога, умеющего формулировать мысль, писать грамотные тексты и любящего кино, который будет переводить описания к фильмам, сериалам и мультфильмам.

Ищут проактивного и внимательного к деталям человека с отличным знанием английского языка, готового взять на себя редактуру и локализацию переведенных текстов на английский язык.

Ищут обладающего непревзойденными аналитическими навыками, увлеченного и подкованного человека, с гибким мышлением и богатым воображением

Ищут обладающего непревзойденными аналитическими навыками, увлеченного и подкованного человека, с гибким мышлением и богатым воображением

Ищут сосредоточенного, понимающего с полуслова, терпеливого человека, который способен отличиться своим гибким складом ума и восхитительными организационными задатками

Ищут профессионально компетентного, устремленного, понимающего с полуслова человека, а также обладающего практическим складом ума и должными созидательными задатками

Ищут находчивого, кропотливого, активного человека, который горазд отличиться своими хорошо развитыми аналитическими задатками и широким кругозором

Ищут дотошного и эрудированного полиглота, который с легкостью жонглирует множеством языков, искренне убежден, что право интеллектуальной собственности священно, и всеми фибрами души ненавидит коварных пиратов, готового помогать талантливым творцам и выдающимся изобретателям из русскоязычных стран получать причитающееся за их труды вознаграждение.

Ищут самого крутого, скрупулезного и внимательного к деталям переводчика c русского на английский, который будет помогать в запуске англоязычной версию журнала.

Ищут стрессоустойчивого и способного грамотно выстраивать свою речь волонтера-переводчика со знанием киргизского, узбекского, таджикского языков, готового оказать помощь в переводе при работе с семьей и медицинским персоналом.

Ищут грамотного, ответственного и внимательного редактора локализации игр, способного быстро разобраться даже в незнакомой теме, который будет редактировать переводы игр в языковых парах RU-EN и EN-RU, а также редактировать переводы в своей дополнительной языковой паре.

Ищут толерантного и ответственного волонтера с опытом письменного и устного перевода с английского на русский, который будет на протяжении 2 недель переводить вопросы интервьюеров и ответы собеседников онлайн во время интервью, расшифровывать интервью и переводить текстовые материалы.

Ищут обладающего опытом перевода/литературной правки текста для СМИ переводчика, в совершенстве владеющего английским языком, который будет адаптировать информационные ролики для англоязычной аудитории и отдавать содержание роликов под озвучку в формате srt.

Ищут неравнодушного знатока языка Шекспира с блестящими коммуникативными и аналитическими навыками, отличающегося впечатляющим знанием политической, социальной и культурной обстановки родной страны, готового доносить до российского общества голоса главной гуманитарной организации планеты

Ищут эрудированного и образованного переводчика(цу), который обязательно должен сдать экзамен United Nations Competitive Examination for Russian Interpreters, а также обладать отличными знаниями русского языка (на уровне родного), а также знанием английского и французского и/или испанского и иметь опыт переводчика не менее 5 лет.

Ищут обладающего прекрасным физическим и психическим здоровьем, ответственного сотрудника, с желанием работать в посольстве Японии и отличным знанием японского и русского языков, который будет переводить документы, связываться с российскими официальными лицами и выполнять поручения, связанные со сбором информации и организацией встреч.

Ищут уверенного в себе, способного адекватно преподносить информацию переводчика, владеющего португальским и русским языками для письменного перевода официальных документов, отчетов, технической документации, а также для устного синхронного и последовательного перевода на выставках, конгрессах, конференциях.

Ищут отзывчивого, неравнодушного волонтера-переводчика, готового помочь с переводом приложения, разработанного Всемирной продовольственной программой ООН, позволяющего людям "делиться едой" с нуждающимися детьми во всем мире.

Ищут образованного и знающего несколько языков переводчика или переводчицу, с опытом работы в международных огранизациях от 5 лет, который будет заниматься переводами в международной организации с выездом в Африку.

В популярное русскоязычное издание об американском футболе First & Goal нужен переводчик-волонтер, который увлечён тематикой американского футбола.

Ищут добросовестного и очень внимательного человека, который способен быстро и грамотно переводить всю нужную информацию, эффективно структурируя все полученные данные