Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше она не актуальна.

Вы можете перейти на главную страницу, воспользоваться каталогом вакансий или поиском на сайте.
Или напишите нам на почту: support@promopoisk.com

Актуальность вакансии не подтверждена. Перед откликом уточните у работодателя, продолжается ли набор.

АзбукаРедактор · Удаленная работа

Литературный редактор

на дому Временная работаУдаленная работаЧастичная занятостьДоступно для инвалидов

Отклик ведёт на
форму отклика на Promopoisk

О компании

Внештатный литературный редактор комиксов со знанием иностранного языка в издательство «Азбука»

Требования

Знание английского и / или другого иностранного языка;
– Глубокое знание русского языка;
– Начитанность;
– Любовь к комиксам и понимание того, как они устроены;
– Скрупулезность и умение соблюдать дедлайны;

Обязанности

Стилистическая правка переводов комиксов;
– Фактическая проверка дат, имен собственных, терминов и т. д;
– Сверка текста перевода с оригиналом на предмет пропусков, логических и стилистических неточностей;
– Исправление лексических и грамматических ошибок;
– Ведение глоссария;