Choo Choo GamesПереводчик · Удаленная работа
Переводчик с английского языка
на дому Удаленная работаЧастичная занятостьДоступно для инвалидов
Отклик ведёт на
проверенную страницу отклика
проверенную страницу отклика
Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше она не актуальна.
Вы можете перейти на главную страницу, воспользоваться каталогом вакансий или поиском на сайте.
Или напишите нам на почту: support@promopoisk.com
Актуальность вакансии не подтверждена. Перед откликом уточните у работодателя, продолжается ли набор.
О компании
Проектов стало больше, поэтому нужно больше рук!
Ищем переводчика на проектную работу с перспективой перейти на постоянную. Формат — только удалёнка.
Требования
• английский C1;
• грамотность и чувство языка;
• внимательность при работе с большими объёмами текста и графики (важно помнить, что на картах мало места);
• умение учитывать контекст и стремление гуглить всё непонятное (если игра про биологию, а у вас с ней плоховато, надо сначала почитать что-то по этой теме на русском, а потом браться за перевод);
• умение выстраивать хороший глоссарий (термины должны сочетаться между собой и быть лаконичными);
• опыт работы с играми или книгами обязателен;
• опыт работы с CAT-системами желателен (если опыта нет, всему научим).
Условия
• проектная занятость с чёткими сроками;
• перспектива перейти на постоянную работу, если всё сложится;
• работа в команде, которая любит настолки и всегда готова помочь советом.
Отклик
Нажмите «Откликнуться», чтобы перейти в проверенную страницу отклика. Перед переходом мы покажем памятку по безопасности.
ОткликнутьсяНе переводите деньги и не сообщайте коды из SMS.
Опубликована
Похожие вакансии
1 месяц 1 неделя
Еще вакансии